-
1 Федеральная таможенная служба
Таможенная деятельность: ФТСУниверсальный англо-русский словарь > Федеральная таможенная служба
-
2 Государственная таможенная служба
Финансы: ГТС, Гостаможслужба, ТаможслужбаУниверсальный англо-русский словарь > Государственная таможенная служба
-
3 customs service
-
4 bureau des douanes
-
5 Zolldienst
таможенная службаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zolldienst
-
6 customs
-
7 customs service
English-russian dctionary of contemporary Economics > customs service
-
8 customs service
-
9 Preventive Service
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Preventive Service
-
10 Preventive Service
(таможенная) служба береговой охраныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Preventive Service
-
11 customs
таможенная служба; таможенный контроль -
12 service des douanes
таможенная служба; таможенное учреждение -
13 United States Customs Service
Подразделение министерства финансов США [ Department of the Treasury, U.S.]. Создана в 1927 под названием Таможенное бюро [ Bureau of Customs and Border Protection], в 1973 переименована. Собирает таможенные сборы, контролирует соблюдение таможенных законов и тарифов, а также части международных договоров о торговле, в которых участвуют США. Вся территория страны условно разделена на 7 Таможенных регионов [Customs Regions], которые, в свою очередь, разделены на 44 округа, в которых действуют местные отделения Службы, обслуживающие около 240 портов таможенной обработки. Штаб-квартира в г. Вашингтоне, представительства за рубежом. В 2003 преобразована в Управление таможни и защиты границ США [Bureau of Customs and Border Protection (CBP)] в структуре Министерства национальной безопасности [ Department of Homeland Security, U.S.]English-Russian dictionary of regional studies > United States Customs Service
-
14 Preventive Service
-
15 Customs Service
орг.сокр. USCS межд. эк., гос. упр., амер. Таможенная служба США (подразделение Министерства внутренней безопасности США, руководящее деятельностью таможенных служб страны, собирающее таможенные платежи, контролирующее соблюдение таможенного законодательства и т. д.; служба создана в 1927 г. под первоначальным названием "Таможенное бюро"; название "Таможенная служба" действует с 1973 г.; с 2003 г. служба входит в состав Бюро таможенного и пограничного контроля США)Syn:See:Department of Homeland Security, Bureau of Customs, Bureau of Customs and Border Protection, Department of Homeland Security, Bureau of Customs, Bureau of Customs and Border Protection, customs duty* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
16 Zollfahndungsdienst
сущ.2) юр. таможенная противоконтрабандная служба, таможенная служба розыска -
17 customs
таможенная служба
Государственная служба, ответственная за применение таможенного законодательства и взимание пошлин и налогов, а также применение иных законов и нормативных актов, касающихся импорта, экспорта, перемещения или хранения товаров.
Примечание
Данный термин употребляется и в отношении любой части таможенной службы, ее главного или второстепенного офисов, а прилагательное «таможенный» относится к служащим таможни, импортным и экспортным пошлинам, контролю над товарами или другими вещами, перемещаемыми через границы и т.д. (таможенные служащие, таможенные пошлины, таможенный пункт, таможенная декларация) (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции, а также Глоссарий ВТАМО)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs
The Government Service which is responsible for the administration of Customs law and the collection of duties and taxes and which also has the responsibility for the application of other laws and regulations relating to the importation, exportation, movement or storage of goods.
Note
This term is also used when referring to any part of the Customs Service or its main or subsidiary offices; this term is also used adjectivally in connection with officials of the Customs, import or export duties, control on goods, or any other matter within the purview of the Customs (Customs officer, Customs duties, Customs office, Customs declaration) (General Annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Convention and the WCO Glossary)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2216]Тематики
EN
таможенные пошлины
Предусмотренные таможенным тарифом пошлины, которыми облагаются товары при их прибытии или убытии с таможенной территории (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
таможенные пошлины
Косвенные налоги, взимаемые при импорте и экспорте товаров, после таможенной очистки и в соответствии с таможенным тарифом страны.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
customs duties
The duties laid down in the Customs tariff to which goods are liable on entering or leaving the Customs territory (General Annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2242]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs
-
18 Preventive Service
1) Общая лексика: служба береговой охраны -
19 preventive service
1) Общая лексика: служба береговой охраны -
20 customs
customs nтаможенная службаairport customs roomзал таможенного досмотра в аэропортуcustoms accelerated passenger inspection systemсистема ускоренного таможенного досмотра пассажировcustoms airportаэропорт, имеющий таможенную службуcustoms authorityтаможенный органcustoms boardтаможенное управлениеcustoms chargeтаможенный сборcustoms clearanceтаможенный досмотрcustoms concessionтаможенная привилегияcustoms controlтаможенный досмотрcustoms declarationтаможенная декларацияcustoms dutyтаможенная пошлинаcustoms escortтаможенное сопровождениеcustoms formalities clearanceосвобождение от таможенных формальностейcustoms inspectorтаможенный инспекторcustoms procedureпорядок таможенного досмотраcustoms regulationsтаможенные требованияcustoms sealingтаможенное пломбированиеcustoms surveillanceтаможенный контрольcustoms surveillance zoneзона таможенного контроляcustoms transitтаможенный транзитpassenger customs hallзал таможенного досмотра
См. также в других словарях:
таможенная служба — Государственная служба, ответственная за применение таможенного законодательства и взимание пошлин и налогов, а также применение иных законов и нормативных актов, касающихся импорта, экспорта, перемещения или хранения товаров. Примечание Данный… … Справочник технического переводчика
ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА — 1) составная часть государственной службы, осуществляемая в таможенных органах. Порядок ее прохождения в таможенных органах РФ регулируется ФЗ О службе в таможенных органах Российской Федерации от 21 июля 1997 г.; 2) в широком смысле совокупность … Юридический словарь
ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА — 1) составная часть государственной службы, осуществляемая в таможенных органах. В настоящий момент порядок прохождения государственной службы в таможенных органах РФ регулируется в основном общими актами о государственной службе в РФ. По… … Энциклопедический словарь экономики и права
Таможенная служба — … Википедия
таможенная служба — 1) составная часть государственной службы, осуществляемая в таможенных органах. Порядок ее прохождения в таможенных органах РФ регулируется ФЗ О службе в таможенных органах Российской Федерации от 21 июля 1997 г.; 2) в широком смысле совокупность … Большой юридический словарь
Федеральная таможенная служба России — Эмблема ФТС Федеральная таможенная служба (ФТС России) федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий в соответствии с законодательством Российской Федерации функции по контролю и надзору в области таможенного дела, а также функции… … Википедия
Федеральная таможенная служба — Российской Федерации (ФТС России) … Википедия
Государственная таможенная служба Туркменистана — Türkmenistanyň Döwlet gümrük gullugy … Википедия
Государственная таможенная служба Туркмении — Государственная таможенная служба Туркменистана Türkmenistanyň Döwlet gümrük gullugy Страна … Википедия
Австралийская таможенная служба — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Федеральная таможенная служба (ФТС России) — 1. Федеральная таможенная служба (ФТС России) является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим в соответствии с законодательством Российской Федерации функции по выработке государственной политики и нормативному… … Официальная терминология